主  题：GenAI时代校内大型翻译项目管理与创新

时  间：2024年12月12日下午15:00

主讲人：曹达钦 副教授

地  点：东岗校区西行政楼208

主讲人简介：

曹达钦，西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任，副教授，蒙特雷国际研究院访问学者，拥有计算机科学、软件工程（机辅翻译）、法学、翻译学多学科学习经历，持有专利代理人资格证书；关注翻译技术、本地化、专利翻译、多语言数据标注等业务方向，主讲计算机辅助翻译、机器翻译与译后编辑、语言服务行业概论等多门课程；浸淫语言服务行业多年，曾长期专职参与企业工作，涵盖翻译、项目管理、销售、职业经理人、创业合伙人等角色，及翻译服务、教育培训、技术研发等领域；牵头与全球主要头部语言服务企业建立持续合作，助力其落户西安与长足发展，先后参与并主要负责国家级翻译实践基地建设与管理、语言服务中心建设与运营；主持并完成近百项横向课题，涉及军、政、企各界。

报告摘要：

基于多年的业内翻译实务与业务管理实践，以及校内翻译教学、校企合作、社会服务等经历，结合生成式人工智能技术的发展与应用，介绍语言服务行业的概念、内涵与发展趋势，突出外语学科社会服务的横向内涵与外延，具体分析和探讨在校内获取、交付重大横向课题的实践与创新。